
‘Raparigou’, ‘pirraça’, ‘dor de corno’… os desafios de traduzir ‘O Agente Secreto’
De ‘pirraça’ a ‘raparigou’: os desafios de traduzir ‘O Agente Secreto’ “Raparigueiro”, “pirraça”, “mambembe,” “dor de corno”…. essas são algumas das expressões faladas em “O









